Cartoons tell the story : "the gift of simple speech"