Black Holes Shed Light on Galaxy Formation